Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the yarn on the distaff

  • 1 מעזילא

    מַעֲזֵילָאm. (עֲזַל) spinner. Koh. R. to VII, 9 (prov.) היכמא דמ׳ עזיל על פלכתיה כן סליק ליה מפלכתיה (not בפ׳; strike out הוא נסיב, being a Var. lect. or gloss to סליק) as the spinner winds (the yarn) on his distaff, so will it get off his distaff, i. e. the rash man hurts none but himself; v. גִּיסָא III.

    Jewish literature > מעזילא

  • 2 מַעֲזֵילָא

    מַעֲזֵילָאm. (עֲזַל) spinner. Koh. R. to VII, 9 (prov.) היכמא דמ׳ עזיל על פלכתיה כן סליק ליה מפלכתיה (not בפ׳; strike out הוא נסיב, being a Var. lect. or gloss to סליק) as the spinner winds (the yarn) on his distaff, so will it get off his distaff, i. e. the rash man hurts none but himself; v. גִּיסָא III.

    Jewish literature > מַעֲזֵילָא

  • 3 מעזלא

    מָעְזְלָאm. (preced.) the yarn on the distaff. Targ. Prov. 31:19 (h. text פלך).

    Jewish literature > מעזלא

  • 4 מָעְזְלָא

    מָעְזְלָאm. (preced.) the yarn on the distaff. Targ. Prov. 31:19 (h. text פלך).

    Jewish literature > מָעְזְלָא

  • 5 κλώθω

    κλώθω, - ομαι
    Grammatical information: v.
    Meaning: `spin'.
    Other forms: Aor. κλῶσαι, - ώσασθαι (Ω 525 and Od.), pass. κλωσθῆναι (Pl.), κέκλωσμαι (Com., LXX). κλώσκω H.; cf. Schwyzer 708)
    Compounds: also with prefix, esp. ἐπι-,
    Derivatives: κλῶθες pl. f. `spinsters' (η 197; cf. Leumann Hom.Wörter 72; diff. Bechtel Lex. s. v.), Κλωθώ f. "the spinster", one of the Moirai (Hes.); κλωστήρ, - ῆρος m. `yarn, clew, spindle' (Att., Theoc., A. R.; cf. Gow ClassRev. 57, 109), κλωστήριον `band, yarn' ( Ostr. 1525 [?], Suid.); κλωστάς m. `spinner' (Sparta); κλῶσμα `thread, clew' (LXX, Nic. a. o.), κλῶσις `id.' (Lyc.), `spinning' (Corn., M. Ant.).
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
    Etymology: The supposed connection with κάλαθος `basket' cannot be supported in any way. One also considered connection with Lat. colus `distaff'; s. W.-Hofmann s. v. (and also s. cōlum `Seilkorb'); Pok. 611f. It is prob. Pre-Greek.
    Page in Frisk: 1,879

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλώθω

  • 6 सूत्रम् _sūtram

    सूत्रम् [सूत्र्-अच्]
    1 A thread, string, line, cord; पुष्पमालानुषङ्गेण सूत्रं शिरसि धार्यते Subhās.; मणौ वज्रसमुत्कीर्णे सूत्रस्येवास्ति मे गतिः R.1.4.
    -2 A fibre; सुराङ्गना कर्षति खण्डिताग्रात् सूत्रं मृणालादिव राजहंसी V.1.18; Ku.1.4.
    -3 A wire.
    -4 A collection of threads.
    -5 The sacred thread or sacrificial cord worn by members of the first three classes; शिखासूत्रवान् ब्राह्मणः Tarka K.; विप्रत्वे सूत्रमेव हि Bhāg.12.2.3.
    -6 The string or wire of a puppet.
    -7 A short rule or precept, an aphorism.
    -8 A short or concise technical sentence used as a memorial rule; it is thus defined:-- स्वल्पाक्षरमसंदिग्धं सारवद् विश्वतोमुखम् । अस्तोभमनवद्यं च सूत्रं सूत्रविदो विदुः.
    -9 Any work or manu- al containing such aphoristic rules; e. g. मानवकल्पसूत्र, आपस्तम्बसूत्र, गृह्यसूत्र &c.
    -1 A rule, canon, decree (in law).
    -11 A girdle; वासः ससूत्रं लघुमारुतो$हरद् भवस्य देवस्य किलानुपश्यतः Bhāg.8.12.23.
    -12 A line, stroke.
    -13 A sketch, plan; त्वमेव धर्मार्थदुघाभिपत्तये दक्षेण सूत्रेण ससर्जिथा- ध्वरम् Bhāg.4.6.44.
    -14 Indication, prelude; विशङ्क्य सूत्रं पुरुषायितस्य तद् भविष्यतो$स्मायि तदा तदालिभिः N.16.15.
    -Comp. -अध्यक्षः superintendent of weaving; Kau. A.2.
    -आत्मन् a. having the nature of a string or thread. (-m.) the soul.
    -आली a string of beads &c. worn round the neck, a necklace.
    -कण्ठः 1 a Brāhmaṇa.
    -2 a pigeon, dove.
    -3 a wag-tail.
    -कर्मन् n. carpentry; अथ भूमिप्रदेशज्ञाः सूत्रकर्मविशारदाः Rām.2.8.1. ˚विशेषज्ञः a weaver; Rām.2.83.12.
    -कारः, -कृत् m.
    1 an author or composer of Sūtras.
    -2 a carpenter.
    -कोणः, -कोणकः a small drum shaped like an hour- glass (डमरु).
    -कोशः a skein of yarn.
    -क्रीडा a parti- cular game with strings (one of the 64 kalās).
    -गण्डिका a kind of stick used by weavers in spinning threads.
    -ग्रन्थः a book of a phorisms.
    -ग्राह a. seizing a thread.
    -ग्राहिन् m. a draftsman, an architect.
    -चरणम् N. of a class of Charaṇas or Vedic schools which introduced various Sūtra-works.
    -तन्तुः 1 a thread, string.
    -2 perseverance, energy.
    -तर्कुटी a distaff, spindle.
    -दरिद्र a. 'poor in threads', having a small number of threads, thread-bare; अयं पटः सूत्रदरिद्रतां गतः Mk.2.9.
    -धरः, -धारः 1 'the thread- holder', a stage-manager, the principal actor who arranges the cast of characters and instructs them, and takes a prominent part in the Prastāvanā or pre- lude; he is thus defined:-- नाट्यस्य यदनुष्ठानं तत् सूत्रं स्यात् सबीजकम् । रङ्गदैवतपूजाकृत् सूत्रधार इति स्मृतः ॥
    -2 a carpen- ter, an artisan.
    -3 the author of a set of aphorisms.
    -4 an epithet of Indra.
    -धृक् m.
    1 an architect.
    -2 a stage-manager.
    -पातः applying the measuring line.
    -पिटकः N. of one of the three collections of Buddhistic writings.
    -पुष्पः the cotton plant.
    -प्रोत a. fastened. with wires (as puppets).
    -भिद् m. a tailor.
    -भृत् m. = सूत्रधार q. v.
    -यन्त्रम् 1 'a thread-machine', shuttle.
    -2 a weaver's loom; सूत्रयन्त्रजविशिष्टचेष्टयाश्चर्यसञ्जिबहुशालभञ्जिकः N.18.13.
    -3 a shuttle.
    -वापः weaving (threads).
    -वीणा a kind of lute.
    -वेष्टनम् 1 a weaver's shuttle.
    -2 the act of weaving.
    -शाखम् the body.
    -स्थानम् (in medic. works) the first general section (treating of the physician, disease, remedies &c).

    Sanskrit-English dictionary > सूत्रम् _sūtram

См. также в других словарях:

  • Distaff — Queen Berthe instructing girls to spin flax on spindles using distaffs, Albert Anker, 1888 …   Wikipedia

  • distaff — /dis taf, tahf/, n. 1. a staff with a cleft end for holding wool, flax, etc., from which the thread is drawn in spinning by hand. 2. a similar attachment on a spinning wheel. 3. Archaic. a. a woman or women collectively. b. woman s work. adj. 4.… …   Universalium

  • work, history of the organization of — Introduction       history of the methods by which society structures the activities and labour necessary to its survival. work is essential in providing the basic physical needs of food, clothing, and shelter. But work involves more than the use …   Universalium

  • Women in the Middle Ages — Christian convents in the Middle Ages provided women one alternative to married life. Women in the Middle Ages occupied a number of different social roles. Women in the Middle Ages, a period of European history from around the 5th century to the… …   Wikipedia

  • Spinning wheel — For the computer animation commonly found on the Internet, see Spinning wheel (animation). For the Blood, Sweat Tears song, see Spinning Wheel (song). Irish spinning wheel around 1900 Library of Congress collection A spinning wheel is a device… …   Wikipedia

  • Spinning (textiles) — Spinning is an ancient textile art in which plant, animal or synthetic fibers are twisted together to form yarn (or thread, rope, or cable). For thousands of years, fiber was spun by hand using simple tools, the spindle and distaff. Only in the… …   Wikipedia

  • textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 …   Universalium

  • spinning wheel — a device formerly used for spinning wool, flax, etc., into yarn or thread, consisting essentially of a single spindle driven by a large wheel operated by hand or foot. [1375 1425; late ME] * * * Early machine for turning textile fibre into thread …   Universalium

  • spindle — /ˈspɪndl / (say spindl) noun 1. a rounded rod, usually of wood, tapering towards each end, used in spinning by hand to twist into thread the fibres drawn from the mass on the distaff, and to wind the thread on as it is spun. 2. the rod on a… …  

  • spindle — [spin′dəl] n. [ME (with intrusive d ) < OE spinel < spinnan, to SPIN] 1. a slender rod or pin used in spinning; specif., a) in hand spinning, a rounded rod, usually wooden, tapering toward each end, for twisting into thread the fibers… …   English World dictionary

  • spindle — spindlelike, adj. /spin dl/, n., adj., v., spindled, spindling. n. 1. a rounded rod, usually of wood, tapering toward each end, used in hand spinning to twist into thread the fibers drawn from the mass on the distaff, and on which the thread is… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»